На сцене Северо-Осетинского государственного академического театра им. В.В. Тхапсаева
(адрес: ул. К. Маркса, дом 77)
По пьесе Геннадия Башкуева «Тангариг. Белая дорога Чимэдцэрэн»
В мае 1939 года японская армия вторглась на территорию Монголии в районе реки Халхин-Гол. Целью нападения Японии была попытка установить военный контроль над Монголией, что представляло большую угрозу для СССР.
С началом войны на Халхин-Голе, юная бурят-монголка Чэмэд-Цэрэн призывает своих подруг идти добровольцами на фронт. Их смелость и решимость участвовать в борьбе с захватчиками сталкиваются с суровой реальностью военного госпиталя.
Санитарки несут тяжелую службу — спасение и уход за раненными советскими и монгольскими солдатами.
В спектакле есть история первой любви, ведь даже в самые тёмные времена есть место для нежности и надежды.
Спектакль «Халхин Гол. Тангариг» — это гимн патриотизму простого человека, любви и вере в светлое будущее.
Олег Юмов, режиссёр:
«В 2024 году Россия и Монголия отмечала 85–летие военных действий на Халхин–Голе. И нас вдохновила удивительная история 14-летней патриотки Чимэд-Цэрэн из Монголии, принимавшей участие в этих событиях. Сегодня ей 100 лет, она в полном здравии и дала нам интервью, отрывок которого вы увидите в финале спектакля».
Спектакль идет на бурятском языке с синхронным переводом на русский язык.
Премьера состоялась 2 июля 2024 года.
Спектакль представлен в З-х номинациях на премию «Золотая маска»: «Лучший спектакль», «Лучшая женская роль», «Лучший драматург».
Официальный сайт Бурятского академического театра драмы имени Хоца Намсараева (Улан-Удэ): burdram.ru
Действующие лица и исполнители:
| Чэмэд-Цэрэн, старшая санитарка, переводчик | Арюна Цыденова |
| Татьяна Петровна, военврач | Должин Тангатова, Александра Захарова |
| Балдарма | Ольга Ранжилова, Ада Ошорова |
| Жаргала | Янжина Ринчинова, Номин Цыренжапова |
| Василий, лётчик Красной Армии | Чимит Дондоков |
| Мунхцэцэг | Рая Раднаева, Түмэнхүслэн Түмэндэмбэрэл |
| Оюунбат | Булат Буралов, Мягмаржав Одгэрэл |
| Барас, Дух монгольского воина | Бато Шойнжонов |
| Энхбаяр, отец Мүнхцэцэг, лама | Солбон Субботин, Зорикто Ринчинов |
| Радна, раненый красноармеец, бурят | Баир Протасов |
| Призрак самурая, японский военнопленный | Чимит Дондоков |
| Санитарки | Номин Цыренжапова Ада Ошорова Рая Раднаева Түмэнхүслэн Түмэндэмбэрэл Янжина Ринчинова Оюна Жаргалова |
Постановочная группа:
Режиссёр-постановщик — Олег Юмов
Художник-постановщик — Сэсэг Дондокова
Медиа художник — Артём Ульянов
Музыка — Анастасия Дружинина, Юрий Банзаров
Режиссёр по пластике — Марат Дашемпилов
Видеограф — Баир Батуев
Перевод на монгольский — Оюун Дарамзагд
Педагог по речи — Ренчин Нацагдоо
Помощник режиссёра — Оюна Жаргалова
Диктор синхронного перевода — Надежда Мунконова